Bonjour,
Je ne sais pas s'il y a un moyen de contourner le problème.
Les solutions les plus simples sont d'utiliser le nom interdit modifié :
- faire suivre la dernière lettre d'un « a »si tu as besoin de faire des tris alphabétiques (audioa, videoa) ; ou d'un « 1 » dans le cas de tris alphanumériques ; ou d'un caractère quelconque comme un tiret de soulignement, s'il n'y a pas de question de tri ;
- le doubler : audioaudio ;
- doubler la première lettre ;
- etc.
Le choix de ce nom modifié dépendra des opérations (au sens large) que l'on veut faire sur le mot ainsi modifié (bdd, scripts, ...).
Bonne journée.