It was designed to be simple to manage and it does all the basics very well.
But you want to do something beyond 'standard'. And that means that like it or not, you have GOT to educate yourself.
You have GOT to become more of a computer engineer. Believe me, 20+ years ago I wasn't (I'm still not really now!!!). I did what I am trying to encourage you and others to do:
Sit down, read and read and read and learn.
This is the best advice anyone ever gave me:
http://www.catb.org/esr/faqs/smart-questions.htmlAll the basics are out there. There are reams of information online (I didn't have the internet when I started!)
Understand the basics, and then ask how to implement it in SME - after you have also read the wiki.
You will get a lot more help and sympathy that way
English - you have the benefit of Google translate. It just isn't so hard as it was 20 years ago......
Your English is fine.
I would agree that there could be a better page on proxying in SME.
Start a WIii page and we can work on it..... no Wiki access ? Ask me....
If you want to chat SME ask for a login to our Rocket.Chat - there are several people there and some speak French too....
We need people to help - we need people who will write documentation and test so please come and join in. You will learn a lot that way.....