I think it is tricky but I am not at a computer to check right now.
The templating is very strange as well.
Yes, of course you can use custom templates, but be careful.
I have been writing come code for a newer version of awstats but have too many other things to finish right now
I'll be home tomorrow and will try and look.