mon idée. mais a verifier c'est que ce sont les pages avec plusieurs catégories qui sont listée dans la page en anglais.
Categories Contrib/fr , Backup/fr
Categories Administration:Content Spam Virus Blocking , Contrib/fr , Mail/fr
VS
Categories Contrib/fr