Grazie per il consiglio.
ho spulciato un pò nella pagina del contrib ma da quanto ho capito questo sincronizza 2 server imap sui quale va operata una migrazione. Il mio obbiettivo ideale sarebbe quello di scaricare in imap dentro sme, dopodiche fare i backup notturni su disco esterno, in modod che se un utente cancella inavvertitamente una email con tanto di allegato, si può ripristinare dal backup di SME, magari andando poi a leggerla attraverso Horde su un account locale ( ogni utente avrà il suo con la sua casella imap sincronizzata ). lo fa questo imapsymc ?