.. I asked for a server based solution as it makes a lot more sense to me to protect all network users from the issue rather than do this at an Email client level just for me. I know there are lots of Email clients that have various options to help manage things like this but I'm looking for a server based solution.
Well unfortunatly you are stuck with either the mail client solution or if your sme is acting gateway you could implement squidguard or dansguardian see wiki.
then you will had to add every such tracker services on a blacklist or find a blacklist already doing this.
Honestly for the result and the energy to maintain it ( false positive, false negative), configuring the clients will seem a piece of cake.
Reading you, this is not to junk a mail but just to prevent link to say you read it.
.