Le fait que tu aies "ouvert" le port 25 ( ce qui ne n'explique pas ce que tu as fait), ce que j’interprète (surement faussement car je ne fait qu'assumer) que tu l'aies fait pointer vers la SME sur le LAN est une chose... Car là on est encore dans le guess par le manque d'information :
- SME en mode serveur ou en mode passerelle.
- Box en mode routeur ou en mode passerelle
Cela donne beaucoup de combinaisons
- Box en mode routeur ou en mode passerelle laissant l'adresse internet pointer vers l'interface externe de la SME en mode passerelle.
- Box en mode routeur, SME en mode serveur
- Box en mode routeur, SME en mode passerelle avec pc windows surtle lan de la bbox
- Box en mode routeur, SME en mode passerelle avec pc windows sur le lan de la SME
De plus, mon interrogation initiale est plus qu'il faut se renseigner sur les pratiques de ton FAI et savoir si lui ne bloque pas le port 25 en entrée et/ou en émission ! Je n'utilise pas Bouygues, je ne connais pas la réponse, je te laisse faire cette recherche.
Pour ce qui de AD explorer, cela me semble un problème XY (
https://www.matthecat.com/probleme-xy/ https://gist.github.com/nicolasblanco/5933692 ), explique nous plutôt ce que tu cherche à faire au départ, que comment tu cherche à le faire ( autrement dit répond à la question de Daniel)