Thanks Jean-Philippe, this is working!
I resume and add some missing packet.EDITING : Too many things wasn't right in my previous version of this post, because i was working over multiple server media installation.
Im going to resume the way to found and install all packet for have mediatomb working just after a fresh install of sme 9 updated to 9.1, but at the moment i'havent do the part of create an user and a sqlite db, cause its late and for my test on vm, mediatomb work and diffuse file on my network without that. (Shame on me.. I dont know why this is needed...) Here is the link of Jean-Philippe Pialasse for this part: http://smeserver.pialasse.com/index.php/Mediatomb
For a clean and perfect install, dont follow this post, wait for nexts
For building a rpm, and make a contrib, i've try to contact you Jean-Philippe but it seems that i'havent the right to send personnal message. So, i need some information about that, if you're okay, give me a way for contact you in private.
First of all,
installing the epel repo if you haven't (https://wiki.contribs.org/Epel
First needed packets are :yum install --enablerepo=smecontribs,epel expat zlib js taglib libexif curl ffmpeg perl-File-LibMagic libmp4v2.so.0
and follow with downloading and install libmpegv2 (required for libextractor install), libextractor, libupnp, libdlna, and mediatomb, from the static Dag mirror
For me it was the i386 repo : https://www.mirrorservice.org/sites/apt.sw.be/redhat/el6/en/i386/dag/RPMS/
and here for the x86_64 repo : https://www.mirrorservice.org/sites/apt.sw.be/redhat/el6/en/x86_64/dag/RPMS/
I think that's the moment to do a signal-event yum-install ( im not familliar with that so correct me if im wrong)
After all installation done, call mediatomb (just typing mediatomb and push enter where you are). He create his config.xml file and running the service, giving you the ip:port for his webUI. It seems that for some people he's put the xml in /etc/mediatomb/config.xml, but for me, he create the file under /root/.mediatomb/config.xml
I've made a test on the ps3, and in kodi on a windows pc, before editing the xml and all seems to work natively. (Just adding some files to play by the webUI).
At this point, mediatomb works for me.
( I've a problem who seems to be (after webresearch) on the ps3 side. Lot of lag on some big files, and everything okay on other's.
Transcoding on or off, and with or without the ps3 parameters in the config.xml
I was having the same trouble with plex... i Hope to find a fix)
(edit : maybe fix found here https://sourceforge.net/p/mediatomb/discussion/440751/thread/c80f6810/
need to test in the week)
Im ready to help in the creation of a contrib, or for configuration or something else, as i can do with my poor knowledge. Let me know !