If you want to use the SME server as a gateway, then plug the router in the EXTERNAL interface of the server, and plug the hub into the INTERNAL interface.
That's all it takes for physical connectivity.
You will also need to make sure that the server has been configured for the proper IP, gateway, and subnet mask for outside connectivity.
Cheers,
-jeff