I have continued to translate SME into Swedish, 2 new contribs panels this evening (everything on http://www.unixlan.com.ar:8888/sv/index.html
is translated at this moment), but since I don't have any server running with SME since last summer, I can't test my translation. I'm also on the translation mailinglist to get information on changes etc
I'm involved in translating Joomla!, CC, SME and some contribs / tools etc. so I'll have most af the vocabulury current, but there will be misstakes.
Please help out.