Rudi
They do not help because i am using SME8 and SME9.
The general concepts are the same between sme server versions, & old contribs will usually work on newer sme versions (not always of course).
None of the described things work.
You need to be more specific if you want help.
Exactly what thing(s) did you do that did not work ?
Charlie wrote, that i only need to the User over the Group to his ibay and then this user can, with his username and password log into the server ... but it does not work.
Please provide a link or bug number to where that advice was given.
Again specify more exactly what you did, what result occurred, & what you mean by it did not work eg quote error messages & excerpts from log files showing what error was recorded relating to your access attempt etc etc, provide specifics please rather than generalities.
Please read my first post till the end.
I did read all your post but the clarity of information you provided is poor. As I said, it is not clear to me what you are trying to do.
You have still not answered that.
Please provide URLs that you use, please give more details of how you are using WinSCP etc, so it is clearer to us regarding exactly what you have done, that you say is not working.
We need to see exact steps followed, exact error messages, exact log file excerpts etc. All these info will lead us to the source of your problem.
Have you enabled FTP in server manager ?