Topic: mailsorting - Account admin is not a user account

[Fumetto]

Piccolo dilemma (mio).
L'obiettivo è far arrivare la email del backup a un altro account oltre che all'admin.
Installato e configurato mailsorting e usermanager, ho uno strano comportamento.
se metto una qualunque regola sull'utente admin mi và in errore

Code: [Select]

Nov 16 03:42:00 sme esmith::event[6709]: Processing event: mailsorting-conf admin
Nov 16 03:42:00 sme esmith::event[6709]: Running event handler: /etc/e-smith/events/mailsorting-conf/S20mailsorting-update-user
Nov 16 03:42:00 sme esmith::event[6709]: Account admin is not a user account; update mailsorting failed.
se invece inoltro tutte le mail di admin anche a un altro account "di servizio" e metto la regola "all'utente di servizio" funziona tutto bene...

Qualcuno mi sa indicare la strada da cominciare a percorrere per arrivare all'arcano mistero? 

PS: Su altri due server tutto funziona dall'utente admin... questo non capisco...

[Fumetto]

Rettifico, anche gli altri due server hanno "l'account di servizio"... perchè mailsorting non funziona con l'utente admin?