The current text in the email from the workstation backup could be improved, and is being discussed in Bug 7791. This will also allow the code to be simplified and made more readable.
http://bugs.contribs.org/show_bug.cgi?id=7791Before making a change it would be good to get more input from the community on the new wording. Here is the current proposal.
Backup of sme9x64.wellsi.homeip.net started at Mon Jul 15 08:01:33 2013
Working directory //192.168.0.254/data/tmp_dir/sme9x64.wellsi.homeip.net
Destination //192.168.0.254/data/sme9x64.wellsi.homeip.net/set1
Basename full-201307150801
Starting the backup with a timeout of 24 hours
... Text from DAR will be left unchanged ...
Destination disk usage 576G, 39% full, 902G available
Backup successfully terminated at Mon Jul 15 08:01:37 2013