I had a similar issue when I did an AFFA restore from an AFFA SME 7 server backing up a SME 8 Beta7 production server, restored to a SME 8 final server. Everything restored, but all the users had number ID like 33 [33] in WinSCP, and although the users were listed in Server Manager, they did not have a quota.