Koozali.org formerly Contribs.org

SOGO: problems while sending mails

Offline lerry

SOGO: problems while sending mails
« on: May 25, 2012, 11:53:45 AM »
Hi to all!

I have a problem while i send mail with sogo web interface. Every time i send a message to a local user i receive a failure notice.

This is the response i receive:

Code: [Select]
Hi. This is the qmail-send program at yyyy.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

Recipient unknown

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <zzzzz@yyyy.com>;
Received: (qmail 16887 invoked by alias); 25 May 2012 08:43:10 -0000
Delivered-To: alias-localdelivery-xxxx@yyyy.com
Received: (qmail 16884 invoked by uid 453); 25 May 2012 08:43:10 -0000
Received: from localhost (HELO localhost) (
    by yyyy.com (qpsmtpd/0.84) with ESMTP; Fri, 25 May 2012 10:43:10 +0200
from: "zz zzz" <zzzzz@yyyy.com>;
content-type: text/plain; charset="utf-8"
date: Fri, 25 May 2012 10:43:10 +0200
subject: test
MIME-Version: 1.0
to: "xx xxx" <xxxx@yyyy.com>;
message-id: <7353-4fbf4600-1f-51ba5b00@47493494>;
User-Agent: SOGoMail 1.3.8
content-length: 5
content-transfer-encoding: 7bit


My server name is server.xxxx.com, my server version is SME8.0B6, my SOGO version is 1.3.8.

It seems that SOGO rewrite the e-mail destination from xxxx@yyyy.com to xxxx@server.yyyy.com

Someone can give me a hint?

Thanks in advice!
« Last Edit: May 29, 2012, 07:20:39 PM by lerry »