El paso Nro. 1 no te esta funcionando, es posible que te descarge un html del site
www.saco-suport.de pero no te esta bajando el archivo rpm que es lo que necestitas.
Prueba hacer lo siguiente:
1) Vete a otro equipo, carga el explorador de Internet y descarga el archivo RPM del site, crea una carpeta en tu pendrive Ej. "temp" y copia el rpm adentro.
2) coloca el pendrive en tu servidor y móntalo ( Ej: mount /dev/sda1 /mnt/pendrive), te lo puede reconocer como sdb1, sdc1, etc tu verás y la carpera /mnt/pendrive no viene creada por defecto en SME server.
3) Vete al directorio correspondiente ( cd /mnt/pendrive/temp )
4) corre el yum localinstall ...
Espero te sirva.
Saludos cordiales