The above sounds quite dangerous - that is transplanting the catalog of rpms installed on your machine onto his. The rpm database is unlikely to be valid in its new home.
Therefore I provided a database from a vanilla SME Server 7.4, might not be the best solution, but in this case it proofed to be working. There was a reason why I first let OP create a backup.