Hola.
Si, hay un problema con la traducción.
Borra todo el contenido del textbox y coloca:
From: Web Master <webmaster@xxx.com.ar>
Subject: Re: $SUBJECT - No estoy en este momento.
Estoy momentáneamente ausente y ésta es una respuesta automática.
Por tal motivo no podré contestar el email. En relación a su mensaje:
"$SUBJECT"
lo leeré a mi regreso.
Cambia los ítems que desees pero deja los saltos de línea que están.
Si deseas reparar esto permanentemente debe ir al archivo de traducción al español de la contribución y hacer los cambios necesarior.
Entre prueba y prueba, desactiva y activa el mensaje automático de vacaciones, ya que no te enviará la respuesta si envías el mismo email desde la misma cuenta antes de los 5 minutos (que es configurable, busca la web del autor).