Estimado Rodolfo,
Revisa tus logs, ahí encontrarás la PC que genera este spam. Si usas Windows asegúrate que tienen su antivirus actualizado y funcionando.
Por default, SME no es Open Relay, sólo reenvía desde la red interna, a menos que hayas cambiado su configuración.
En tu firewall bloquea la salida al puerto SMTP para todos, excepto el SME; o configura tu SME como gateway&server.
Saludos.
Miguel Ángel Araujo
México