Hi Compsos,
Dynamic proxy works by dynamically modifying urls using the Apache rewrite engine. There is a field in Globals called Proxy Ignore List:. This is list of urls (separated by whitespace) that you want the dynamic proxy manager to ignore.
With a little luck, this should sort out your issue.
Kind Regards
S