wahou! je viens de comprendre merci xD
en fait suis sous vmware, j'ai qu'une carte réseau sur mon pc donc j'ai virtualisé 2 cartes réseaux pour sme
eth0 : réseau interne (celle ci donc custom donc comme si elle était pas branchée et ip 192.168.2.1)
eth1 : réseau externe (celle ci donc en bridge pour avoir une ip par ma box, 192.168.1.xxx)
et j'ai fait la confusion avec eth1 vu qu'elle est virtuellement sur mon réseau local mais c'est l'adresse externe donc ça marche pas (enfin c bien ça non?)
humm.. je vais me mettre une machine virtuelle sur le réseau d'eth0 et je vais tester.
Merci quand meme de m'avoir ouvert les yeux xD