usually one-way sound is a reult of the localnet parameter being incorrectly set in the sip.conf header.
The default is 192.168.1.0
Also, if you are running server-only, then make sure you have the correct external ip address filled out in Globals
Usually one or both those two.
Best
S