Con su permiso yo meto la cucharada, si mi memoria no me falla (y lo dudo porque es bien traicionera) los pasos son como se indican
AQUÍ:
1. Registrarse en el foro.
2. Registrarse en el bugtracker.
3. Solicitar acceso al wiki
Aquí. Verás que aparecen algunos datos ya diligenciados, simplemente colocas tu nombre de usuario en el foro y esperas respuesta (muy rápida por cierto).
En caso de que te pregunten tus intenciones dices que vas a traducir contenidos existentes, no crear nuevo contenido. Que bueno que te hayas decidido a unirte.