Puedes utilizar pseudónimos, además de otras posibilidades. En primer lugar, la cuenta usuario1@midominio.com NO debe existir, puesto que vamos a utilizar ese nombre (usuario1) como un pseudónimo.
Crea las cuentas de las personas que deseas que reciban el mismo email.
Luego creas un nuevo GRUPO, por ejemplo con el nombre "redirigidos" (sin comillas). Una vez creado el grupo, seleccionas las cuentas que deseas que pertenezcan a ese grupo y que serán luego las que reciban el mismo email.
Finalmente, luego de haber creado el grupo y asignado las cuentas a ese grupo, vas a la sección PSEUDÓNIMOS.
Alli creas un nuevo pseudónimo llamado "usuario1", y en donde dice "Seleccionar cuenta o grupo" elijes "redirigidos".
Ahora cada email que sea enviado a usuario1@midominio.com será redirigido a las cuentas que hallas asignado al grupo "redirigidos".