Ich hab's hingekriegt! Die Sicherung läuft nun auf die USB-Festplatte *freu, freu*
Folgende Punkte waren von Bedeutung:
1. Formatierung der USB-Festplatte:
mkfs.ext3 -L MyLabel /dev/sd*#
* steht für Buchstabe, # für Zahl je nach
tail -100 /var/log/messages
2. Script unbedingt ausführbar machen - dieser Umstand ist unerwähnt:
chmod +x startbackuppc.sh
Danach braucht es nur noch Geduld - ich hab'
Sleep erstmal auf 400 gesetzt...
All the Best