Yes I must advise that the module disable everytime you update this.
I know this is irritating but it is a safe way i thing to avoid bad mounting.
(I irritated the same way when I update the awstats contrib and i need to activate it again)
Sorry for the french in the source code.
And even for a french it might not be of a great utility as it is like a code
For the next version i will translate the comments.