Hi Per,
you asked for comments ...
You do not need steps 6 & 7 at all. When you install smeserver-scuttle (currently step8), the system is 'clever' enough to find the dependency for the scuttle rpm and will install both packages at the same time.
As already mentioned by jfarschman, you don't need steps 9 and 10 either for this install.
Michael