I know SME7 final now sends update messages via mail daily, but this could be a nice add-on.
Maybe if it is possible, it could be handy to have a notification on the Server Manager Homepage that updates are available with a direct-link to the Software Installer page.
Just my 2 cents