This is definately a problem , I can confirm with a fresh installation that using an internal isdn card does not allow nat to work. Changing the dialup to any external modem and nat works fine , I supect that the iptables rules are not being built correctly. I think I will file a bug report.