This may or may not be related, but I'm having some strange problems with Mac OS X's directory listings using a backup/file syncing utility called Chronosync.
Here are the specifics:
SME v.5.5 (Server-Gateway)
Mac OS 10.1.5 (Client)
I load up a server volume on the server, and all of the directory's contents look "normal" (i.e. the files I expect to see, and their corresponding icons are there and intact).
Then I'll run a file sychronization session using Chronosync. The server volume is the "source", a partition on my client's local drive is the "target". The synchronization is set to duplicate/copy files from the source to the target. In other words, a one way synchronization is occuring, not a 2-way.
Now, here's the problem. After running the session, the contents of some of the directories are not "normal". A folder icon will display as a file icon. Files that should be in the directory are not there, or appear to have been replaced by files that should be in other directories--according to my OS X client. But when I check the directory contents via the command line, everything that I expect to see there, is there. When I dismount and remount the server volume on the client, the problem is still present. When I reboot the client, and mount the volume, the contents are "normal" again.
I know that the knee-jerk cure would be "don't use Chronosync" and try another approach to backing up files. But I keep thinking that the "fix" would be to pair up Netatalk 1.6 with Mac OS 10.2. In other words, I like the features and interface with Chronosync, and the ability to use it would definitely make my life easier.
Any suggestions? Has anyone else experienced this?