Weird...I've just had exactly the same thing happen to me....installed as per the guide linked from the HOWTO pages with no problem but 'service snortd status' tells me the daemon isn't running. However, I got a friend to nmap me from a remote machine and it got picked up straight away and Guardian blocked his IP quite happily.
Gary