You should say which package you installed or what version of e-smith you are using.
If you type
rpm -qpl package.name.rpm
you will get a listing of the files provided by that package.
Then if you type
rpm -qf missing.file
you will find out which package provided the original file. You can find out what file is missing by right clicking on the broken image in your browser. You should be able to work out which directory it is in by the listing from the first command.
Chris