Hi,
I recently installed Unreal Tournament dedicated server and Half Life, counter strike and day of defeat on SME 5.6. The howto's here...
http://www.simsart.org/cybernews/howtos/Howto%20Install%20Unreal%20Tournament%20Server%20on%20SME%205.1.2.htmI had problems running UT as user nobody but just ran it as root as the server was used as a private LAN server among friends so that was fine. There are other howtos detailing the Half Life side of things which I found helpfull too. I couldn't get pingbooster to run either and read that it isn't needed now anyway.
I installed the games software on a separated drive mounted as /games so I could just re mount it after an upgrade or if I broke the server ;¬) but you don't have to do that of course.
It runs on Athlon 800 / 256M RAM but the first time I tried it it ran well on a P166 with 98M RAM!
I also ran a Quadra server a while back which was fun. Good luck.
BTW. It might be cool to have a panel / RPM for e-smith 5.6 for basic game functions. Anyone?? Don't flame me for that suggestion though!
NTB
8o)