I am not sure if the 2.2 module will work in a 2.0 tree, but I am pretty sure that the 1.3 module will not work in the 2.0/2.2 tree.
For the record, you are quite right about the v1.3 module not working with apache 2.x. The API changed significantly in apache 2.x, and 1.x modules do not work with it.
Christoph Zwerschke, one of the maintainers of Webware, wrote that the v2.2 module with work with CentOS 4, and that only the make.bat and .dll files are dependent on apache 2.2.
Gary Perez, also from the Webware list, offer a "how to" he wrote for installing Webware on CentOS.
http://eringary.com/webware/Thanks to all; I think I am ready to dive into this.