Brian,
From console
db domains setprop test.com MailServer 192.168.3.20
where test.com is the virtual domain in question and MailServer is the IP address of the SMTP host.
signal-event email-update
This will send all mail for test.com to SMTP host at 192.168.3.20 but will deliver all the rest locally.
Jon