grep shared /etc/group
shared:x:500:www, admin, public, backup.admin, phprojekt, htunc, gblaha, ehallermayer, jschiefer, mcengiz, mnishida, tobermaier, skavuncu, fcloos, wmaier, cwolf, nthanner, mpangaro, personal, info, ja, it, tr, de, en, cobrasoft, compshare, cts, datenbanken, information, japan, kunden, lieferanten, organisation, produkte, share, software, turkey, vertrieb, vorstandcomp, bewerber, dev-projekt
db accounts show shared
shared=system
Visible=internal
No this problem does not concern only one user, it's definitly a problem of all users which I had in the old sme contribsserver version before.
Real name of the ibay's concerned are:
cobrasoft
datenbanken
kunden
vertrieb
...
group owners name? I don't know as far as I know the group owner is the same as the groups name, but I may be wrong. It is all standard sme setting as generated while creating groups and ibays
I definitly did not make any changes in the servers config or template files. It's all as it was after installing.